Last Update: 19 Nisan 2026
TravelerApp'i ("Uygulama" veya "Hizmetler") indirerek, yükleyerek, erişerek veya kullanarak, Reconchille Studios ("Reconchille Studios", "biz", "bizim") tarafından işletilen bu Kullanım Koşulları ("Koşullar") ile bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız Hizmetleri indirmeyin, yüklemeyin veya kullanmayın.
Bu Koşullar sizinle Reconchille Studios arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Gizlilik Politikamız ile birlikte Hizmetlere erişiminizi ve bunları kullanmanızı düzenler.
Hizmetler, en az on üç (13) yaşında olan ve yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği durumlarda bulundukları ülkedeki dijital rıza yaşını karşılayan kullanıcılar içindir (örneğin belirli AEA üye devletlerinde on altı (16) yaş). Hizmetleri kullanarak bu koşulları sağladığınızı ve bağlayıcı bir sözleşmeye taraf olmak için yasal ehliyete sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz.
Bulunduğunuz yerde reşit değilseniz, bu Koşulları sizin adınıza inceleyip kabul eden bir ebeveyn ya da yasal velinin izni olmalıdır.
Belirli özelliklere erişmek için Apple ile Giriş, Google Sign-In veya e-posta kimlik doğrulaması kullanarak bir hesap oluşturmanız gerekir. Şunları yapmayı kabul edersiniz:
Bu yükümlülüklere uymamanızdan kaynaklanan hiçbir kayıp veya zarardan sorumlu değiliz. Yaptırım işlemlerinden kaçınmak ya da ücretsiz deneme dahil promosyon tekliflerini suistimal etmek amacıyla birden fazla hesap oluşturamazsınız.
Bu Koşullara uymanız kaydıyla, sahip olduğunuz ya da kontrol ettiğiniz iOS cihazlarında Hizmetleri yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanım amacıyla indirme, yükleme ve kullanma için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz ve geri alınabilir bir lisans veririz.
Bu lisans, Hizmetlere ilişkin hiçbir mülkiyet hakkını size devretmez. Bu Koşullarla açıkça verilmeyen tüm hak, unvan ve menfaatleri saklı tutarız.
TravelerApp aşağıdaki kademelerde otomatik yenilenen abonelikler sunar (Türkiye için başlangıç fiyatlandırması; değişiklik hakkı saklıdır):
Diğer ülkelerdeki fiyatlar App Store'da gösterilir ve bulunduğunuz bölgenin para biriminde yerelleştirilir. Geçerli vergiler ödeme sırasında Apple tarafından eklenebilir.
Yeni aboneler üç (3) günlük ücretsiz deneme için uygun olabilir. Deneme yalnızca ilk kez abone olanlar içindir ve Apple'ın uygunluk kontrollerine tabidir. Deneme süresinin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezseniz, abonelik kayıt sırasında seçilen oranda ücretli aboneliğe otomatik olarak dönüşür.
Abonelikler, iptal edilmediği sürece her faturalama döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, geçerli güncel abonelik oranı üzerinden, mevcut dönem bitiminden önceki 24 saat içinde Apple ID hesabınızdan tahsil edilir.
Aboneliğinizi istediğiniz zaman aşağıdaki yoldan iptal edebilirsiniz:
Bir sonraki dönem için ücretlendirilmemek adına, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmeniz gerekir. İptalden sonra otomatik yenileme durur; mevcut ücretli dönemin sonuna kadar erişiminiz devam eder.
Uygulamayı kaldırmak aboneliğinizi iptal etmez. Hesabınızı silmek, Apple üzerinden satın alınan aboneliği otomatik olarak iptal etmez.
Tüm iade talepleri, Apple Media Hizmet Koşulları uyarınca Apple tarafından işleme alınır. Reconchille Studios doğrudan iade yapmaz. İade talebinde bulunmak için:
reportaproblem.apple.com adresini ziyaret edin.
Yürürlükteki yerel mevzuatın size yasal iade veya cayma hakkı tanıdığı ölçüde (örneğin mesafeli sözleşmeler için AB/Birleşik Krallık'ta 14 günlük cayma hakkı ya da 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki cayma hakları), bu haklarınız rızanız ile dijital hizmetin ifasından feragat edilmediği ölçüde saklıdır.
Abonelik fiyatlarını zaman zaman değiştirebiliriz. Mevcut aboneler için fiyat değişiklikleri Apple'ın bildirim prosedürleri aracılığıyla önceden iletilir ve Apple politikası veya yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği durumda yürürlüğe girmeden önce açık onayınız alınır. Bir fiyat değişikliğini kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir.
Hizmetler; seyahatler, rotalar, landmark notları, yorumlar, etkinlikler, profil fotoğrafları ve diğer içerikleri ("Kullanıcı İçeriği") göndermenize olanak tanır. Aşağıda size verilen lisans saklı kalmak üzere, Kullanıcı İçeriğiniz üzerindeki tüm mülkiyet haklarını elinde bulundurursunuz.
Kullanıcı İçeriği göndererek, Reconchille Studios'a; Kullanıcı İçeriğinizi yalnızca Hizmetleri işletmek, geliştirmek ve tanıtmak amacıyla barındırma, saklama, çoğaltma, değiştirme (örneğin farklı ekran boyutları için biçimlendirme veya uyarlama), türev eser oluşturma, yayınlama, dağıtma, kamuya açık gösterim yapma ve kamuya açık icra için dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, tamamen ödenmiş, devredilebilir ve alt lisanslanabilir bir lisans verirsiniz.
Bu lisans, Kullanıcı İçeriğinizi veya hesabınızı sildiğinizde sona erer; ancak (i) diğer kullanıcılarla paylaşılmış veya yeniden paylaşılmış içerikleri, (ii) toplu ve anonimleştirilmiş analizleri ve (iii) yasal yükümlülüklere uymak ya da haklarımızı kullanmak için saklamamız gereken içerikleri muhafaza edebiliriz.
Aşağıdaki nitelikte Kullanıcı İçeriği göndermemeyi kabul edersiniz:
Bu Koşulları ihlal eden Kullanıcı İçeriğini inceleme, moderasyon yapma, düzenleme veya kaldırma hakkını saklı tutarız; ancak bunu yapma yükümlülüğümüz yoktur. Tekrarlanan veya ağır ihlaller içeren hesapları, kendi takdirimize bağlı olarak askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
TravelerApp'in topluluk özellikleri, seyahat deneyimlerinin saygılı ve yapıcı biçimde paylaşılması içindir. Şunları kabul edersiniz:
Zaman zaman ek topluluk kuralları belirleyebiliriz. Bu kurallara uyulmaması; içerik kaldırma, hesap askıya alma veya sonlandırma ile sonuçlanabilir.
Şunları yapmamalısınız:
Hizmetler; Google Places verileri, Google Gemini tarafından AI ile üretilen içerik ve kullanıcı tarafından gönderilen içerik dahil olmak üzere üçüncü tarafların sağladığı bilgileri gösterebilir. Bu içerik; doğruluk, eksiksizlik, güncellik veya belirli bir amaca uygunluk konusunda herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" sunulur. Herhangi bir bilgiye güvenmeden önce doğrulamaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Herhangi bir üçüncü tarafın eylem, ihmal veya içeriğinden biz sorumlu değiliz.
Kaynak kodu, tasarım, görünüm ve his, ticari markalar, logolar, hizmet markaları, marka kimliği, grafikler ve veri derlemeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetlere ilişkin tüm hak, unvan ve menfaatler Reconchille Studios veya lisans verenlerine aittir ve Türk ile uluslararası telif hakkı, ticari marka, ticari sır ve diğer fikri mülkiyet mevzuatı ile korunmaktadır.
Bu Koşullar, 4. Bölümde açıkça belirtilen sınırlı lisans dışında size Hizmetler, ticari markalarımız veya fikri mülkiyetimiz üzerinde herhangi bir hak, unvan veya menfaat tanımaz.
"TravelerApp", "Reconchille Studios" ve bunlara bağlı logolar ile tasarımlar, Reconchille Studios'un ticari markalarıdır. Hizmetlerde atıf yapılan diğer tüm ticari markalar, hizmet markaları ve ticari unvanlar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Ticari markalarımızın kullanımı önceden yazılı iznimizi gerektirir.
Hizmetler; seyahatle ilgili bilgileri, önerilen rotaları, landmark verilerini, hava durumu bilgilerini ve AI önerilerini yalnızca bilgilendirme amacıyla sunar.
Haritalar, mesafeler, seyahat süreleri, açılış saatleri, erişilebilirlik, arazi zorluğu ve hava durumu dahil Hizmetler tarafından sağlanan bilgiler yanlış, güncel olmayan veya eksik olabilir. Kritik bilgilere göre hareket etmeden önce bağımsız olarak doğrulamanız gerekir.
Reconchille Studios, önerilen herhangi bir rotanın, landmark'ın veya etkinliğin sizin için güvenli, erişilebilir veya uygun olduğunu garanti etmez. Arazi tehlikeleri, su, yaban hayatı, hava olayları, trafik, sağlık koşulları, rakım ve suç eylemleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere seyahatle ilgili tüm riskleri üstlenirsiniz. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Reconchille Studios; Hizmetler tarafından sağlanan seyahat bilgilerinin kullanımından kaynaklanan her türlü yaralanma, kayıp veya zarara ilişkin tüm sorumluluğu reddeder.
Hizmetler, Google Gemini tarafından desteklenen AI ile üretilen içerik ve öneriler içerir. AI çıktıları yanlış, güncel olmayan, önyargılı, uygunsuz veya uydurulmuş olabilir. AI, gerçekte doğru olmayan ancak makul görünen bilgiler üretebilir (bazen "halüsinasyon" olarak adlandırılır).
AI çıktılarına hukuki, tıbbi, finansal, güvenlik açısından kritik veya diğer yüksek riskli kararlar için, nitelikli kaynaklardan bağımsız doğrulama yapmadan güvenmeyin. AI çıktısı "olduğu gibi" sunulmaktadır; Reconchille Studios'un görüş, önerisi veya profesyonel tavsiyesini yansıtmaz.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Hizmetler; açık, zımni, yasal veya başka türlü hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu ölçüde" sunulmaktadır. Ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme, mülkiyet, doğruluk, güvenilirlik ve kesintisiz çalışma dahil tüm garantileri özellikle reddederiz.
Hizmetlerin hatalardan, kusurlardan, kesintilerden veya güvenlik açıklarından arınmış olacağını ya da herhangi bir kusurun giderileceğini garanti etmiyoruz. Bizden veya Hizmetler aracılığıyla elde edilen hiçbir tavsiye ya da bilgi, bu Koşullarda açıkça belirtilmemiş herhangi bir garanti oluşturmaz.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Reconchille Studios ve bağlı şirketleri, yetkilileri, yöneticileri, çalışanları ve temsilcileri; garanti, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), kanun veya başka bir hukuki teoriye dayanıp dayanmamasından ve böyle zararların olasılığı tarafımıza bildirilmiş olup olmamasından bağımsız olarak, Hizmetlere erişiminizden veya Hizmetleri kullanımınızdan ya da kullanamamanızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili; kar, veri, itibar, kullanım veya diğer soyut kayıplar dahil sınırlama olmaksızın her türlü dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan, örnek teşkil eden veya cezai zararlardan sorumlu olmayacaktır.
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, hile ya da hileli beyandan kaynaklanan sorumlulukları veya feragat edilemeyen yasal tüketici haklarını dahil olmak üzere yürürlükteki mevzuat tarafından hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumlulukları sınırlandırmaz.
Reconchille Studios ve bağlı şirketlerini, yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini; (i) Kullanıcı İçeriğinizden, (ii) Hizmetleri kullanımınız veya kullanamamanızdan, (iii) bu Koşulları ya da yürürlükteki mevzuatı ihlal etmenizden veya (iv) fikri mülkiyet veya gizlilik hakları dahil üçüncü taraf haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili; makul avukatlık ücretleri dahil her türlü talep, zarar, kayıp, yükümlülük, masraf ve gidere karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.
Hizmetleri kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve uygulama içi ayarlardan hesabınızı silebilirsiniz. Aktif abonelikler 5.4 numaralı bölümde belirtildiği şekilde Apple ID hesabınız üzerinden ayrıca iptal edilmelidir.
Bu Koşulları ihlal ettiğinize, dolandırıcılık ya da kötüye kullanımda bulunduğunuza veya diğer kullanıcılar ya da Hizmetlerin bütünlüğü ile güvenliği için risk oluşturduğunuza makul biçimde inanırsak, Hizmetlere erişiminizi bildirimli veya bildirimsiz olarak istediğimiz zaman askıya alabilir, kısıtlayabilir veya sonlandırabiliriz.
Sonlandırma ile birlikte Hizmetleri kullanma lisansınız derhal sona erer. Fikri mülkiyet, kullanıcı içeriği lisansı, feragatnameler, sorumluluk sınırlamaları, tazminat, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere nitelikleri gereği sonlandırmadan sonra da geçerli olması gereken hükümler yürürlükte kalır. Kullanıcı İçeriğiniz ve hesap verileriniz Gizlilik Politikamız uyarınca silinir.
Aşağıdaki koşullar, Apple App Store üzerinden ("Lisanslı Uygulama") sunulan Hizmetleri kullanımınıza uygulanır ve Apple Media Hizmet Koşulları ile çelişmemek kaydıyla, bunlara ek olarak lisansınızı düzenler:
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı hükümleri dikkate alınmaksızın Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Bu Koşullardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm uyuşmazlıklarda İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri münhasır yetkiye sahiptir; ancak zorunlu tüketici koruma mevzuatının tüketicilere kendi yaşadıkları ülkede dava açma hakkı tanıdığı haller saklıdır.
Resmi hukuki süreç başlatmadan önce taraflar, reconchille@gmail.com adresine yazılı bildirim yoluyla, otuz (30) gün boyunca iyi niyetli görüşme yoluyla uyuşmazlığı çözmeyi denemeyi kabul eder.
Türkiye'deki tüketiciler, uygulanabildiği ölçüde 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamında yetkili Tüketici Hakem Heyetlerine veya Tüketici Mahkemelerine başvurabilir. AB tüketicileri, Avrupa Komisyonu'nun Çevrim İçi Uyuşmazlık Çözümü platformu üzerinden uyuşmazlıklarını iletebilir: ec.europa.eu/consumers/odr/.
Bu bölümdeki hiçbir hüküm, taraflardan herhangi birinin fikri mülkiyet haklarını veya gizli bilgilerini korumak amacıyla ihtiyati tedbir ya da denkleştirici çözüm talep etme hakkını engellemez.
Bu Koşulları zaman zaman revize edebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda Uygulama üzerinden veya hesabınıza bağlı e-posta adresine gönderilen bir bildirim yoluyla bilgilendirme yaparız. Sayfanın üstündeki "Yürürlük Tarihi", bu Koşulların en son ne zaman revize edildiğini gösterir.
Revize edilmiş Koşulların yürürlük tarihinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği durumlarda önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce açık onayınızı alacağız.